Nghĩa · Meaning
mã truy cập
Cách dùng · Usage
Access code là mã cần nhập để vào một hệ thống, cuộc họp, tòa nhà hoặc tài liệu bị giới hạn. Ở công ty, bạn nhận an access code for the online meeting qua email; khi học, sinh viên dùng access code để mở khóa bài tập trên nền tảng; đời thường, khách nhập access code ở cửa căn hộ thuê. Dễ nhầm với password: password thường gắn với tài khoản cá nhân, còn access code có thể dùng một lần hoặc chia cho nhóm. Cụm hay gặp: enter the access code.
Sắc thái · Nuance
“Mã truy cập” có thể khiến người Việt nghĩ đến mật khẩu cá nhân lâu dài, nhưng access code thường là mã ngắn để vào tòa nhà, lớp online, tài liệu hoặc hệ thống. Trung tính, kỹ thuật nhẹ, không thân mật.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Vì tiếng Việt nói “nhập mã vào hệ thống”, người học hay viết “enter access code to the app.” Cần mạo từ và giới từ đúng: “Enter the access code in the app” hoặc “for the app.”
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The access code is in the email.”
Mã truy cập nằm trong email.
“We need an access code for the online meeting.”
Chúng ta cần một mã truy cập cho cuộc họp trực tuyến.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- need an→need‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“The recruiter sent an access code.”
Nhà tuyển dụng đã gửi một mã truy cập.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- recruiter→recruiᴅerÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- sent an→sent‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →