意味 · Meaning
文章作法、書き方の慣習
使い方 · Usage
特定のジャンル、学問分野、組織で文章を書く際に、一般に期待される書き方を指します。引用形式、段落構成、見出し、数字の表記、受動態の使い方、読者への呼びかけ方などを説明するときに用います。学術論文や報告書では、文法的に正しいだけでなく、その分野の読者が慣れた形式に合わせる必要があるため重要です。
ニュアンス · Nuance
「文章作法」と訳せますが、“convention”は違反すれば必ず誤りになる法律的な規則ではなく、共同体の中で自然で適切だと認められている慣行です。“grammar rule”が文法上の正誤に関わるのに対し、“writing convention”はジャンルや読者の期待に応じた、専門的に見える書き方まで含みます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「コンベンション」から大会や展示会を連想し、この語を行事の意味に取らないよう注意が必要です。また、“writing conversation”や“writing conference”は別の語です。一般的な作法を表すなら“a convention of writing”より“a writing convention”が直接的で、複数の慣行には複数形を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“This writing convention is common in science papers.”
この文章作法は科学論文でよく見られます。
“Please check the journal's writing convention.”
その学術誌の文章作法を確認してください。
“The speaker explained one writing convention for abstracts.”
発表者は要旨のための文章作法を1つ説明しました。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →