意味 · Meaning
（答えや方法を）割り出す、考え出す
使い方 · Usage
work out は、問題の答え、計算結果、方法、細部を考えたり調整したりして導き出すときに使います。解決策を見つける、平均を計算する、進め方を決める、研究結果の含意を検討する、など、すぐには出ない答えに到達する場面に合います。
ニュアンス · Nuance
カタカナの「ワークアウト」は運動の意味が強いですが、英語では文脈により「解く」「割り出す」「うまくいく」も表します。work out the details は細部を詰める意味で、It worked out は物事がうまくいったという自動詞的な使い方です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
work out を常に「運動する」と読むと、We worked out the implications を誤解します。ここでは「含意を検討した」です。また work out about the problem は不自然で、work out the problem または work out how to address the problem と言います。
類義語との違い
solve問題の答えを見つける意味が中心で、解決完了の響きが強い。
figure out理解して答えに気づく感じの口語的表現で、日常会話に多い。
calculate数値を計算することに限定され、計画や含意には普通使わない。
determine調査や判断によって確定する硬い語で、公式文書にも合う。
例文 · Examples
💡 meeting
“We need to work out how to measure progress.”
進捗をどう測定するかを考え出す必要があります。
📊 presentation
“The formula helps us work out the total cost.”
その公式は総費用を算出するのに役立ちます。
💡 email
“I am trying to work out the best survey method.”
私は最適な調査方法を考え出そうとしています。
よく使う組み合わせ · Collocations
work out a solution解決策を考え出す
work out the details細部を詰める
work out the average平均を割り出す
work out how to proceed進め方を考える
work out the implications含意を検討する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →