意味 · Meaning
ワークステーション、作業席
使い方 · Usage
仕事に必要な机、椅子、コンピューター、周辺機器などがそろった一人分の作業場所を表します。オフィスの個人席だけでなく、病院の端末を備えた区画や、工場で特定の工程を行う場所にも使えます。情報技術の分野では、設計や映像処理などに用いる高性能な業務用コンピューターそのものを指すこともあります。
ニュアンス · Nuance
日本語でも「ワークステーション」と言いますが、高性能コンピューターだけを連想すると意味を狭く捉えすぎます。英語では、人が実際に仕事をするために整えられた席や区画も一般的な意味です。“seat”が座る場所だけを示すのに対し、“workstation”には机や機器を含む機能的な環境という響きがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
会社の「自分の席」をいつも“my seat”とすると、椅子や座席だけを指すように聞こえます。コンピューターや業務機器を備えた場所なら“my workstation”が適切です。また、通常は一語の“workstation”と書き、“work station”のように分けません。単なる机だけなら“desk”のほうが自然です。
類義語との違い
desk机という家具、またはその周辺の席を指し、業務用機器一式を含むとは限りません。
cubicle間仕切りで区切られた個人用の事務空間で、設備よりも区画の構造に重点があります。
office仕事をする部屋や事業所全体を表し、一人分の作業場所よりも範囲が広い語です。
terminalネットワークや業務システムを操作する端末を指し、机や椅子まで含む表現ではありません。
例文 · Examples
💡 meeting
“My workstation is by the window.”
私の作業席は窓際にあります。
💡 email
“Your workstation is ready.”
あなたの作業席の準備ができています。
🤝 interview
“This workstation has two screens.”
この作業席には画面が2つあります。
よく使う組み合わせ · Collocations
set up a workstation作業環境を整える
shared workstation共用の作業席
at your workstation自分の作業席で
workstation computer業務用高性能コンピューター
clean your workstation作業場所を掃除する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →