뜻 · Meaning
한국어업무 자리
Englisha desk or area where a person works
日本語ワークステーション、作業席
Tiếng Việtchỗ làm việc, bàn làm việc
Españolpuesto de trabajo
이렇게 써요 · Usage
workstation은 사람이 일하도록 마련된 자리나 작업 공간을 뜻한다. 사무실에서 모니터, 키보드, 의자, 책상이 갖춰진 개인 자리, 병원이나 공장처럼 특정 장비가 놓인 작업 구역, 고성능 업무용 컴퓨터를 가리킬 때 쓴다. 단순히 앉는 좌석보다 일에 필요한 환경 전체를 포함한다.
뉘앙스 한국어 '자리'는 seat로 옮기기 쉽지만 workstation은 일을 수행하는 기능적 공간이라는 느낌이 강하다. 사무실에서는 책상 하나를 넘어 컴퓨터, 주변기기, 조명, 의자 배치까지 떠올릴 수 있다. IT 분야에서는 일반 PC보다 성능이 높은 전문 작업용 컴퓨터라는 뜻도 있어 문맥이 중요하다.
유의어와 차이 · Synonyms
workstation
작업을 위해 갖춰진 자리나 장비 세트다.
desk
책상이라는 가구 자체를 말하므로 컴퓨터나 주변 환경을 포함하지 않을 수 있다.
cubicle
칸막이로 나뉜 사무실의 개인 공간을 뜻해 구조에 초점이 있다.
office
방이나 회사 공간 전체를 말하므로 한 사람이 쓰는 작업 자리인 workstation보다 범위가 넓다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
회사에서 '내 자리'를 항상 my seat라고 하면 단순히 앉는 좌석처럼 들릴 수 있다. 컴퓨터와 업무 장비가 있는 자리를 말하려면 my workstation이 더 정확하다. 또 work station처럼 띄어 쓰기보다 workstation 한 단어가 일반적이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
set up a workstation업무 자리를 설치하다
shared workstation공용 업무 자리
at your workstation당신의 업무 자리에서
workstation computer작업용 컴퓨터
clean your workstation업무 자리를 정리하다
관련 표현 · Phrases
sit at~에 앉다
예문 · Examples
💡 meeting
“My workstation is by the window.”
제 업무 자리는 창문 옆에 있어요.
💡 email
“Your workstation is ready.”
당신의 업무 자리가 준비됐어요.
🤝 interview
“This workstation has two screens.”
이 업무 자리에는 화면이 두 개 있어요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →