意味 · Meaning
～と一緒に検討する
使い方 · Usage
問題、草稿、データ、手順などを、別の人と一緒に一段階ずつ確認し、理解や解決へ進む場面で使います。学生が指導者と論文の論理を検討したり、研究者が監督者と数値を順番に確かめたり、担当者が利用者に操作手順を案内したりする場合に適切です。単なる共同作業ではなく、難所を順に処理する過程を表します。
ニュアンス · Nuance
「一緒に検討する」よりも、複雑な対象を最初から最後までたどり、引っ掛かる点を一つずつ解消する感触があります。“go over with”は内容を軽く確認する場合にも使えますが、“work through with”は時間や思考を要する過程を示します。“through”の後が対象、“with”の後が協力する相手という関係です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の語順のまま相手を先に置き、“work with my tutor through the problem”とすると関係が分かりにくくなります。“work through the problem with my tutor”と、対象を“through”の直後に置くのが明確です。また、“work through with my tutor”だけでは何を扱ったのか不足しやすいため、問題や草稿も示します。
類義語との違い
例文 · Examples
“Can we work through the paragraph with the writing tutor?”
その段落をライティング指導者と一緒に検討できますか？
“She worked through the design choice with her supervisor.”
彼女はその設計上の選択を指導教員と一緒に検討した。
“The speaker worked through the example with the audience.”
発表者はその例を聴衆と一緒に検討した。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →