Significado · Meaning
revisar algo paso a paso junto con alguien
Cómo se usa · Usage
Work through with se usa al revisar algo paso a paso con otra persona: un párrafo con un tutor, una decisión de diseño con tu jefe o un ejercicio difícil con un compañero.
Matiz · Nuance
La traducción puede sonar como solo “revisar juntos”. En inglés implica avanzar paso a paso por una dificultad hasta aclararla o resolverla, con tono práctico y colaborativo, no solo leer o mirar algo.
⚠️ Errores comunes en español
Por “revisar algo con alguien”, muchos hispanohablantes usan “review” para todo: “review the problem with my teacher”. Si hay solución paso a paso, di “work through the problem with my teacher”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Can we work through the paragraph with the writing tutor?”
¿Podemos repasar el párrafo con el tutor de escritura?
Al hablar rápido, suena así
- writing→wriᴅingSuena “rairin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- tutor→ᴅutor/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“She worked through the design choice with her supervisor.”
Ella revisó la decisión de diseño junto con su supervisor.
“The speaker worked through the example with the audience.”
El orador repasó el ejemplo con el público.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →