뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
work through with는 누군가와 함께 문제, 절차, 자료를 단계별로 검토하거나 해결한다는 뜻으로 쓴다. 튜터가 학생과 함께 draft를 살펴볼 때 I will work through the argument with you라고 할 수 있고, 연구팀이 통계 결과를 하나씩 확인할 때 work through the data with a supervisor처럼 쓴다.
뉘앙스 이 표현은 단순히 같이 일한다는 뜻보다 막히는 부분을 하나씩 풀어 간다는 느낌이 있다. 한국어로 '~와 함께 검토하다'라고만 번역하면 과정성이 약해진다. with 뒤에는 함께하는 사람이 오고, through 뒤에는 문제, 절차, 자료, 계획처럼 처리해야 할 대상이 오는 구조가 자연스럽다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
전치사 순서를 틀리기 쉽다. 틀린 예: I worked with the problem through my tutor. 맞는 예: I worked through the problem with my tutor. 또 work through with 다음에 바로 사람만 두면 대상이 빠진다. I worked through the essay with my advisor처럼 무엇을 다뤘는지 밝혀야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Can we work through the paragraph with the writing tutor?”
그 단락을 글쓰기 튜터와 함께 단계별로 검토할 수 있을까요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- writing→wriᴅing이렇게 “롸이링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- tutor→ᴅutort가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“She worked through the design choice with her supervisor.”
그녀는 지도교수와 설계 선택을 단계별로 검토했다.
“The speaker worked through the example with the audience.”
발표자는 청중과 함께 예시를 단계별로 살펴보았다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →