Significado · Meaning
vida silvestre, fauna salvaje
Cómo se usa · Usage
Se usa para animales que viven libres, no mascotas ni ganado. Aparece mucho en noticias ambientales, visitas a reservas o al hablar de proteger bosques, ríos y playas.
Matiz · Nuance
Aunque se traduce como “fauna salvaje” o “vida silvestre”, no suena a animales peligrosos ni solo exóticos. Wildlife es neutral y técnico-divulgativo; puede incluir aves, insectos, peces y especies locales en ecosistemas naturales.
⚠️ Errores comunes en español
Por “fauna” en español, algunos usan plural: “wildlife are disappearing”. En inglés wildlife suele ser sustantivo incontable singular: “wildlife is disappearing”. Para plural concreto, usa “wildlife species are disappearing”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Pollution threatens wildlife in rivers and oceans.”
La contaminación amenaza la vida silvestre en ríos y océanos.
Al hablar rápido, suena así
- Pollution→Polluᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- threatens→ᴅhreatens/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- wildlife in→wildlife‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- rivers and→rivers‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The reserve was set up to protect local wildlife.”
La reserva se creó para proteger la vida silvestre local.
Al hablar rápido, suena así
- set up→set‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- protect→proᴅect/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Scientists count wildlife to measure the health of a forest.”
Los científicos cuentan la fauna para medir la salud de un bosque.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- health of→health‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →