word family
Significado · Meaning
familia de palabras: grupo de palabras derivadas de la misma raíz
Cómo se usa · Usage
Word family aparece al estudiar vocabulario por raíces y formas relacionadas. En el trabajo, un redactor prepara a word family list para una guía; en clase, estudiantes make a word family chart; en la vida diaria, alguien agrupa decide, decision, decisive en sus notas. No es synonym group: los sinónimos comparten sentido, la word family comparte raíz. Frase común: build a word family.
Matiz · Nuance
La traducción “familia de palabras” puede sonar igual que en español escolar, pero en inglés se usa mucho en enseñanza de vocabulario y lingüística. No significa palabras parecidas, sino formas derivadas de una misma raíz.
⚠️ Errores comunes en español
Hablantes de español a veces dicen “words family” por pluralizar el núcleo de “familia de palabras”. En inglés el modificador queda singular: no “words family chart”, sino “word family chart”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We made a word family chart in our study meeting.”
Hicimos un cuadro de familias de palabras en nuestra reunión de estudio.
Al hablar rápido, suena así
- made a→made‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- chart in→chart‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The teacher sent a word family list for review.”
El profesor envió una lista de familias de palabras para repasar.
Al hablar rápido, suena así
- sent a→sent‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I used one word family to explain the new term.”
Usé una familia de palabras para explicar el término nuevo.
Al hablar rápido, suena así
- used one→used‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →