意味 · Meaning
（変化や検査などを）経験する、受ける
使い方 · Usage
undergo は、手術・検査・訓練・審査・組織改革・大きな変化など、一定の負担や時間を伴う過程を「受ける」「経験する」と言う硬めの動詞です。医療、法律、技術、企業ニュースでよく使われ、主語がその手続きや変化を通過する感じがあります。
ニュアンス · Nuance
日本語では「受ける」と訳すことが多いですが、何でも undergo にできるわけではありません。楽しい旅行やパーティーを「経験する」なら experience が自然です。undergo は、避けられない手続きや大がかりな変化を耐えて通る、少し重い語感があります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「手術を受ける」を “undergo to surgery” としないで、“undergo surgery” と目的語を直接置きます。undergo は他動詞なので “The company underwent.” だけでは不完全です。“underwent major changes” のように何を経験したかを必ず言います。
類義語との違い
experience良いことにも悪いことにも使える一般語で、undergo ほど硬くない。
receive治療やサービスを受け取る行為に焦点があり、過程の重さは弱い。
go throughつらい時期や手続きを通る口語表現で、undergo よりくだけている。
face困難や変化に直面する意味。実際に手続き全体を受けるとは限らない。
例文 · Examples
💡 meeting
“The process will undergo another review next month.”
その手続きは来月さらにもう一度審査を受ける予定です。
💡 email
“Your request is undergoing compliance checks.”
ご依頼はコンプライアンス審査中です。
📊 presentation
“The platform underwent a major redesign.”
そのプラットフォームは大規模な再設計を経ました。
よく使う組み合わせ · Collocations
undergo surgery手術を受ける
undergo training訓練を受ける
undergo major changes大きな変化を経験する
undergo testing検査を受ける
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →