意味 · Meaning
（重要性を）強調する
使い方 · Usage
underscore は、事実・数値・出来事・発言などが、ある点の重要性をはっきり示すときに使う改まった動詞です。報告書で data underscore the trend と言えば、データがその傾向を裏づけて強調しているという意味です。ニュース記事、論文、政策文書、プレゼンのまとめでよく使われます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「強調する」より、感情的に声を大きくする感じは薄く、証拠が重要性に下線を引くような落ち着いた語感です。highlight は目立たせる、emphasize は広く強調するですが、underscore は「これにより重要性が一層明らかになる」という論理的な響きがあります。記号のアンダースコアだけで覚えないことが大切です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「重要性について強調する」と考えて “underscore about the importance” としがちですが、正しくは “underscore the importance” で目的語を直接取ります。また感情的に強く主張する語とは限らないので、静かな分析文でも使えます。記号名との混同にも注意します。
類義語との違い
emphasize最も一般的な強調するで、発言・文章・行動に幅広く使える中立的な語。
highlight重要点を目立たせたり、選んで示したりする感じがあり、視覚的にも使う。
stress話し手が強く主張する響きがあり、underscore より発話者の意志が出る。
underline比喩的に重要性を示す語で、underscore と近いが英国英語で特に自然。
例文 · Examples
💡 meeting
“The complaint underscores the need for training.”
その苦情は研修の必要性を強調しています。
💡 email
“I want to underscore the deadline.”
締め切りの重要性を強調したいと思います。
📊 presentation
“These figures underscore our main point.”
これらの数字は私たちの主要な論点を強調しています。
よく使う組み合わせ · Collocations
underscore the importance重要性を強調する
underscore the need for reform改革の必要性を強調する
data underscore the trendデータがその傾向を裏づける
underscore a key point重要な点を強調する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →