뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
undergo는 변화, 검사, 치료, 훈련, 어려운 과정 등을 겪거나 받는다는 뜻의 격식 있는 동사다. 환자가 수술을 받을 때, 건물이 보수 공사를 거칠 때, 회사가 구조조정을 겪을 때, 직원이 훈련 과정을 받을 때 쓴다. experience보다 공식적이고, 주어가 어떤 과정을 통과한다는 느낌이 있다. 보통 좋은 일보다 부담이 있거나 시간이 걸리는 절차와 잘 어울린다.
뉘앙스 한국어의 '겪다'와 '받다' 사이에 있다. undergo surgery는 수술을 겪는 것이 아니라 자연스러운 한국어로는 수술을 받는다고 옮긴다. 한국어 화자는 undergo를 모든 경험에 쓰기 쉬운데, 파티나 즐거운 여행처럼 가벼운 경험에는 어색하다. medical, legal, technical, organizational 문맥에서 격식 있게 들린다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'undergo to surgery'처럼 전치사 to를 붙이지 않는다. 'undergo surgery'가 맞다. 또 undergo는 타동사라 목적어가 필요하다. 'The company underwent'에서 끝내면 불완전하고, 'underwent major changes'처럼 무엇을 겪었는지 말해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The process will undergo another review next month.”
그 절차는 다음 달 추가 검토를 받을 예정입니다.
“Your request is undergoing compliance checks.”
요청하신 건은 준법 검토 중입니다.
“The platform underwent a major redesign.”
그 플랫폼은 대대적인 재설계를 거쳤습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →