意味 · Meaning
試す
使い方 · Usage
製品、方法、サービス、活動などを実際に使ったり行ったりして、自分に合うか、うまく働くかを確かめる場面で使います。新しいアプリを操作する、運動靴を履いて走る、仕事で新方式を試験的に導入する、新しい料理法を試すときなどに自然です。結果をまだ決めつけず、経験してから評価するという姿勢を伝えられます。
ニュアンス · Nuance
“try”が努力や試み全般を表すのに対し、“try out”は実際の使用や体験を通して評価する意味が中心です。“try to call”なら電話をかけようと努力することですが、“try out a phone”なら端末を試用することです。日本語の「トライする」は挑戦の意味に偏りやすいため、軽い試用にも使える点を意識するとよいでしょう。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
代名詞を後ろに置いて“try out it”としないで、“try it out”とします。名詞なら“try out the app”と“try the app out”の両方が可能です。また、“try out for a team”はチームを試用する意味ではなく、入団選考を受けることです。和製英語の「トライアウト」に近いのは、この“for”を伴う用法です。
類義語との違い
test性能、精度、安全性などを一定の方法で調べる、より体系的な検査を表します。
sample食品や製品の一部を少量だけ味わったり使ったりして体験する場合に向きます。
experiment結果が不確かな新しい方法を試し、変化や可能性を探る響きの強い語です。
attempt難しいことの達成を目指して試みる意味が中心で、製品の試用には通常向きません。
例文 · Examples
📊 presentation
“We should try out the projector before the talk.”
講演の前にプロジェクターを試すべきだ。
💡 email
“Try out the new email template.”
新しいメールのテンプレートを試してみなさい。
💡 meeting
“The team tried out a shorter meeting format.”
チームはより短い会議形式を試した。
よく使う組み合わせ · Collocations
try out a new app新しいアプリを試す
try it outそれを試してみる
try out a method方法を試す
try out for a teamチームの入団試験を受ける
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →