意味 · Meaning
暫定的に、はっきりとではなく
使い方 · Usage
結論、提案、日程、診断などを、まだ確定していないものとして示す副詞です。“tentatively scheduled”なら変更の可能性がある仮の日程を表します。論文で“tentatively suggest”と書けば、証拠が十分でないため断定を避けていることを示せます。会議の予定、研究上の解釈、初期診断など、追加情報によって判断が変わり得る場面に適しています。
ニュアンス · Nuance
文脈により「暫定的に」と「控えめに」の二つの方向があります。予定では仮決定、主張では確信度を抑えた提示を表します。「おずおずと」という人物の態度に限る語ではなく、計画や判断の確定度を調整する働きが中心です。“provisionally”より慎重な推測にも広く使え、“hesitantly”ほど心理的な迷いを直接表しません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「遠慮がちに」という訳だけを覚え、怖がる動作すべてに使うと不自然です。また、“The result is tentatively”のように副詞を補語にはできません。“The result tentatively suggests a link”のように動詞を修飾します。形容詞が必要なら“a tentative conclusion”とします。“tentatively definite”のように、確定を表す語と安易に組み合わせるのも避けます。
類義語との違い
例文 · Examples
“The presenter tentatively linked the outcome to prior training.”
発表者はその結果を暫定的に以前の訓練と結びつけた。
“We tentatively agreed to test the new schedule next month.”
私たちは来月新しいスケジュールを試すことに暫定的に合意した。
“At lunch, Sara tentatively suggested a different title for the article.”
昼食時、サラは記事の別のタイトルを暫定的に提案した。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →