意味 · Meaning
間もなく、すぐに
使い方 · Usage
案内放送やお知らせで「まもなく始まります」を丁寧に伝えるときによく使われます。空港の“We will be boarding shortly.”やサポート窓口の“An agent will be with you shortly.”のように、待っている人を安心させる場面が典型です。“shortly after”の形では「〜の直後に」という時間の近さを表し、仕事のメールや会議の案内にもなじみます。
ニュアンス · Nuance
“short”に“-ly”が付いた形ですが、意味は「短い時間のあとで」に特化しています。カタカナの「ショート」から「短く、手短に」を連想しがちですが、その意味ではほとんど使われない点が落とし穴です。“soon”より丁寧で事務的な印象があり、具体的な時刻を言わずに相手に信頼感を与えたいときに効果的な語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
会議で「手短にご説明します」のつもりで“Let me explain shortly.”と言うと、「後ほど説明します」と受け取られます。簡潔さを伝えるなら“Let me explain briefly.”です。また“-ly”を落として“I'll be back short.”とする誤りもあり、正しくは“I'll be back shortly.”です。
類義語との違い
例文 · Examples
“The presentation will begin shortly after everyone arrives.”
全員がそろったら、すぐに発表を始めます。
“Will the meeting end shortly before noon today?”
今日の会議って、お昼の少し前に終わるかな？
“Please return shortly, and we can order lunch.”
すぐ戻ってきてね。そしたらお昼を注文しよう。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →