뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
안내 방송이나 공지에서 "곧 시작합니다"를 공손하게 알릴 때 특히 자주 들립니다. 공항의 "We will be boarding shortly.", 고객센터의 "An agent will be with you shortly."처럼 기다리는 사람을 안심시키는 장면이 대표적입니다. shortly after, shortly before처럼 시점 표현 앞에 붙이면 '~직후', '~직전'이라는 시간 간격을 나타냅니다. 일상 대화보다는 업무 이메일, 회의 공지, 서비스 안내처럼 약간 격식 있는 자리에 잘 어울립니다.
뉘앙스 형용사 short(짧은)에 부사 어미 -ly가 붙어 '짧은 시간 뒤에'라는 의미가 생겼습니다. 다만 '짧게, 간략하게'라는 뜻으로는 거의 쓰이지 않는다는 점이 함정입니다. soon보다 정중하고 사무적인 인상을 주며, 기다림이 길지 않을 것이라는 약속처럼 들립니다. 구체적인 시간을 밝히지 않으면서도 신뢰감을 주고 싶을 때 효과적입니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'짧게 설명하다'를 옮기면서 "Let me explain shortly."라고 쓰면 '곧 설명하겠다'로 오해됩니다. 간략함을 말하려면 "Let me explain briefly."가 맞습니다. 또 "I'll be back short."처럼 -ly를 빼는 실수도 있는데 "I'll be back shortly."로 고쳐야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The presentation will begin shortly after everyone arrives.”
모두가 도착하면 곧 발표가 시작될 거예요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- after everyone→after‿everyone이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Will the meeting end shortly before noon today?”
오늘 회의가 정오 직전에 끝날까요?
“Please return shortly, and we can order lunch.”
곧 돌아오세요. 그러면 점심을 주문할 수 있어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- return→reᴅurnt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- and→/ən/이렇게 “언”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- can order→can‿order이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →