뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
show around는 방문객이나 새로 온 사람에게 장소를 안내하며 둘러보게 해 주는 뜻이다. 새 직원에게 사무실, 휴게실, 회의실 위치를 알려 줄 때 “I’ll show you around,” 친구가 집에 처음 왔을 때 방과 주방을 보여 줄 때도 자연스럽다. 관광 안내처럼 큰 투어일 수도 있지만, 보통은 아는 사람이 직접 데리고 다니며 필요한 곳을 소개하는 친근한 상황에서 많이 쓴다.
뉘앙스 한국어 ‘구경시켜 주다’와 비슷하지만, 단순히 보여 주는 show보다 안내자의 역할이 더 있다. around는 여러 곳을 돌아다니며 소개한다는 느낌을 만든다. 박물관 공식 투어처럼 전문 안내라면 give a tour도 가능하지만, show around는 더 개인적이고 부담 없는 말투다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
show around me처럼 말하지 않는다. 사람 목적어는 show와 around 사이에 넣어 “show me around”라고 한다. 장소를 덧붙일 때는 “show me around the office”처럼 쓴다. 화면 공유로 기능을 설명하는 것은 show you how to use it이 더 정확할 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“After the interview, I will show you around.”
면접 후에 제가 안내해 드릴게요.
“Can you show the visitors around the office?”
방문객들에게 사무실을 안내해 줄 수 있나요?
“She showed us around the new system.”
그녀는 새 시스템을 우리에게 안내해 주었어요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →