意味 · Meaning
機器やプログラムの設定。
使い方 · Usage
スマートフォンの画面の明るさ、カメラの解像度、アプリの通知など、機器の動き方をあらかじめ決めておく値を指します。オンライン会議の直前に「マイクの設定を確認して」と頼む場面が典型です。メニュー名としては複数形の“Settings”が使われ、“Go to Settings”のように案内されます。オーブンや洗濯機の温度やモードの段階も“the highest setting”のように表します。
ニュアンス · Nuance
日本語の「セッティング」は会場の準備や食卓を整えることにも使いますが、英語の“setting”は機器の文脈では「今どの値に合わせてあるか」という状態を指します。動詞“set”(合わせる・置く)から来た語なので、選択肢そのものより現在の設定値に重心があります。小説や映画の「舞台設定」や、会合の「場・環境」という意味もあるので文脈に注意しましょう。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「セッティングする」という感覚から、“I setting the camera.”のように名詞を動詞として使ってしまう誤りがよく見られます。動詞は“set”を使い、“I set up the camera.”や“I changed the camera settings.”と言います。また「設定を開いて」は“Open the setting.”ではなく、メニュー名として“Open Settings.”と言うのが自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“I changed the camera setting before our call.”
通話の前にカメラの設定を変更しました。
“Which setting makes the text easier to read?”
どの設定にすると文字が読みやすくなりますか？
“Check the sound setting before everyone arrives.”
全員が来る前に音声の設定を確認してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →