意味 · Meaning
ある活動を行うための一定の時間。セッション。
使い方 · Usage
研修や会議、カウンセリング、トレーニングのように、始まりと終わりが決まった活動のひとまとまりを指します。研修日程表の“morning session”、学会の“Q&A session”、ジムでの“training session”が代表例です。友人と何時間も続けたゲームを“a long gaming session”と言うこともでき、一日の予定を区切って案内する告知文に特によく現れます。
ニュアンス · Nuance
ラテン語の「座る」に由来し、「ともに座っていること」が原義です。そのため人が集まって何かに集中する時間という感覚が残り、ただの「時間」より目的と進め方が決まった区切りに聞こえます。日本語の「セッション」は音楽の即興演奏を思い浮かべがちですが、英語ではそれは一部にすぎません。議会や法廷が“in session”なら「開会中」「開廷中」です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「セッションに参加する」の「に」を前置詞に置き換えて“attend to the session”としがちですが、“attend”は直接目的語をとるので“attend the session”が正解です。また音楽仲間と「セッションしよう」を“Let's session.”とは言わず、“Let's jam.”と言います。
類義語との違い
例文 · Examples
“I attended a training session last week.”
先週、研修セッションに参加しました。
“Will this session include time for questions?”
このセッションには質問の時間がありますか？
“Join the afternoon session before three o'clock.”
3時までに午後のセッションに参加してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →