Significado · Meaning
Período de tiempo dedicado a una actividad concreta; sesión.
Cómo se usa · Usage
Piensa en un bloque de tiempo con inicio y final marcados, dedicado a una actividad concreta: una capacitación, una consulta, un entrenamiento. En la agenda de un congreso verás "Q&A session", en un curso de empresa "morning session" y en el gimnasio una "training session" con tu entrenador personal. Incluso una tarde entera jugando videojuegos con amigos puede ser "a long gaming session". Es muy común en programas que dividen la jornada en varias partes.
Matiz · Nuance
Coincide bastante con “sesión”, aunque en inglés no se usa para el cine: la función de las ocho es “the 8 pm showing”. Además, “in session” indica que un parlamento o un tribunal está reunido oficialmente.
⚠️ Errores comunes en español
“I assisted to the session” mezcla dos trampas: “assist” significa ayudar, no asistir, y sobra la preposición. Lo correcto es “I attended the session”, sin “to”, aunque en español digamos “asistir a”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I attended a training session last week.”
La semana pasada asistí a una sesión de capacitación.
“Will this session include time for questions?”
¿Esta sesión incluirá tiempo para preguntas?
Al hablar rápido, suena así
- session include→session‿includeEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Join the afternoon session before three o'clock.”
Únete a la sesión de la tarde antes de las tres.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →