意味 · Meaning
スクリーンタイム、画面（スマホやテレビなど）を見て過ごす時間
使い方 · Usage
スマートフォン、タブレット、パソコン、テレビなどの画面を見て過ごす時間をまとめて表します。育児で利用時間を決めるときや、睡眠、集中力、生活習慣について話す場面でよく使われます。“Avoid screen time before bed.”なら、就寝前は画面を見ないようにという助言です。端末の利用時間を示す機能名にもなっています。
ニュアンス · Nuance
日本語でも「スクリーンタイム」と言いますが、英語では単なる端末の使用記録に限らず、健康管理や子どもの利用制限という文脈が強くあります。それ自体が悪いとは限らないものの、“too much screen time”には使いすぎへの懸念がにじみます。映画では俳優が画面に映る時間を指す場合もあり、文脈で判断します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「画面を使う」という発想で、“I did screen time.”とは通常言いません。“I had too much screen time.”や“My screen time increased.”と表します。また、制限する対象を“screen”だけにして、“reduce screen”とすると画面そのものを減らすように響きます。“limit screen time”が自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“We limit the kids' screen time to one hour on school nights.”
うちは学校のある日の夜は、子どものスクリーンタイムを1時間に制限してる。
“My phone said my screen time went up 40% this week — yikes.”
スマホによると今週のスクリーンタイムが40%増えたって。うわあ。
“I'm trying to cut my screen time in half by reading before bed.”
寝る前に読書をして、スクリーンタイムを半分に減らそうとしてる。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →