意味 · Meaning
（可能性を）除外する、排除する
使い方 · Usage
rule out は、原因・可能性・選択肢を調べたうえで「これは当てはまらない」と判断する場面で使う。医学なら検査で感染症を除外する、研究なら別の説明がデータに合わないと示す、会議なら案を候補から外すときに自然。
ニュアンス · Nuance
日本語の「排除する」より、証拠や条件に照らして可能性を消していく語感が強い。感情的に「嫌だから外す」のではない。完全にゼロと断定しない場合もあり、「実務上は考えなくてよい程度に低い」という意味でも使われる。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「〜を除外する」に引かれて何でも目的語にしがちだが、普通は possibility, cause, explanation などを置く。誤り: The study ruled out to use interviews. 自然: The study ruled out interviews as a suitable method.
類義語との違い
exclude範囲や集団に含めないという広い語。統計の対象外にする場合にも使う。
eliminate候補・原因・相手を取り除く感じが強く、競争や選考でも使いやすい。
dismiss重要でない、根拠が弱いとして退ける態度が出やすい語。
rule out検討や証拠にもとづき、可能性を論理的に外す手続きの感じが強い。
例文 · Examples
💡 meeting
“We cannot rule out errors in the original data.”
元のデータに誤りがある可能性を除外できません。
📊 presentation
“The findings rule out one common explanation.”
その結果はよくある説明を1つ排除します。
💡 email
“Further testing is needed to rule out bias.”
偏りを排除するにはさらなる検証が必要です。
よく使う組み合わせ · Collocations
rule out the possibility可能性を除外する
rule out alternative explanations別の説明を排除する
rule out infection感染症を除外する
cannot be ruled out除外できない
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →