意味 · Meaning
今すぐ、ちょうど今
使い方 · Usage
発話しているまさにこの瞬間、または遅らせず直ちに行うことを表します。“I’m busy right now”なら現在の状態を説明し、“Leave right now”なら即座の行動を求めます。電話中の状況、進行中の作業、急ぎの依頼など、日常会話で頻繁に使われます。文頭や文中にも置けますが、会話では文末に置く形が特に自然です。
ニュアンス · Nuance
単なる「今」より「今この瞬間」「今すぐ」という焦点が強く、“now”だけの場合より切迫感や臨場感が出ます。一方、“I’m not looking for a job right now”のような否定文では、永久にそうしないのではなく「現時点では」という余地を残せます。“immediately”ほど事務的ではなく、普段の会話になじみます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では現在の習慣にも「今」を添えられますが、“I go to school right now”では、習慣を表す現在形と瞬間を示す語が衝突します。登校中なら“I’m going to school right now”、最近の習慣なら“I go to school these days”とします。命令文では強く響くため、依頼時は語調にも注意が必要です。
類義語との違い
now現在を表す最も基本的な語で、即時性の強さは文脈によります。
currently現在の状態を客観的に説明する、やや公式で事務的な副詞です。
immediately時間を置かず実行することを強く求める、硬めの表現です。
presently現在という意味では改まった響きがあり、地域によっては「間もなく」も表します。
例文 · Examples
💡 home
“Clean your room right now.”
今すぐ部屋を掃除して。
💼 work
“I am busy right now.”
今ちょうど忙しいです。
💡 travel
“We need to leave right now.”
今すぐ出発しなきゃ。
よく使う組み合わせ · Collocations
right nowまさに今
busy right now今は忙しい
leave right now今すぐ立ち去る
not right now今はまだだめ
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →