Nghĩa · Meaning
ngay bây giờ, ngay lúc này
Cách dùng · Usage
"Right now" nhấn mạnh thời điểm hiện tại hoặc yêu cầu một việc phải được thực hiện ngay lập tức. Người học có thể dùng cụm này khi đang bận trả lời tin nhắn, đang chờ đơn hàng trực tuyến, hoặc khi cha mẹ nói với con: "Clean your room right now." Cụm từ thường đứng cuối câu, nhưng cũng có thể đứng đầu câu để làm nổi bật tình huống đang diễn ra.
Sắc thái · Nuance
“Right now” mạnh hơn “now” vì nhấn vào đúng lúc này hoặc ngay lập tức. Trong mệnh lệnh, nó có thể nghe gắt hoặc thúc ép; trong câu như “I’m busy right now” chỉ là tạm thời.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Vì tiếng Việt nói “ngay bây giờ” khá linh hoạt, người học đặt sai vị trí: “Right now I do homework” khi nói hành động đang diễn ra. Đúng là “I’m doing homework right now”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Clean your room right now.”
Dọn phòng của con ngay bây giờ.
“I am busy right now.”
Tôi đang bận ngay lúc này.
“We need to leave right now.”
Chúng ta cần đi ngay bây giờ.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →