意味 · Meaning
取り消し可能な
使い方 · Usage
契約、許可、同意、信託などが現在は有効でも、権限を持つ当事者によって後から撤回できることを示す形容詞です。“revocable trust”なら、設定者が一定の条件の下で変更・撤回できる信託を指します。利用規約、個人情報の同意書、不動産契約、知的財産権の許諾など、法的効力を正確に示す文書でよく使われます。
ニュアンス · Nuance
単なる「変更可能」ではなく、いったん生じた許可や権利の効力を、正当な権限によって正式に取り消せるという語感です。“reversible”は状態や過程を元に戻せることにも広く使えますが、“revocable”は同意、免許、権利などの法的・制度的な効力に焦点があります。反対語は“irrevocable”です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では予約も許可も「取り消せる」と言えるため、何にでも“revocable”を使いがちです。予約や注文なら通常“cancelable”のほうが自然で、一般的な決定なら“can be withdrawn”などが明快です。また、“recoverable”は「回収・回復可能な」という別語なので、つづりの似た語として混同しないよう注意します。
類義語との違い
例文 · Examples
“The access pass is revocable if safety rules are ignored.”
安全規則が無視された場合、その入館証は取り消される可能性がある。
“At lunch, the host explained that the reservation benefit was revocable.”
昼食時、主催者はその予約特典が取り消し可能であることを説明した。
“The email stated that temporary access is revocable without notice.”
そのメールは、一時的なアクセスは予告なく取り消される可能性があると述べていた。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →