意味 · Meaning
（新製品・サービスを）展開する、開始する
使い方 · Usage
roll out は、新製品・機能・制度・研修・ワクチン接種などを、準備後に利用者や現場へ順次展開するときに使います。アプリ機能を一部ユーザーから公開する、支店ごとに新ルールを導入する、全国店舗に新メニューを広げる場面に合います。
ニュアンス · Nuance
「発売する」「導入する」と重なりますが、roll out は開始の瞬間より、対象へ広げていく過程に焦点があります。launch より運用寄りで、すでに方針は決まり、段階的に利用可能にしていく感じが出ます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「延期する」の意味で“roll out the deadline”とは普通言いません。締め切りを後ろへ動かすなら“push back the deadline”です。また名詞は“rollout”または“roll-out”、動詞は“roll out the update”のように分けます。
類義語との違い
launch公開初日や発表イベントを強調し、マーケティング色のある開始に向きます。
implement制度や仕組みを実施する硬めの語で、内部運用の変更に合います。
deployソフトウェア、機器、人員を配置・投入する技術的な実行感があります。
release製品や版を公開する意味で、段階的に広げる過程までは必ずしも含みません。
例文 · Examples
💡 meeting
“We will roll out the update by region.”
アップデートを地域ごとに展開する予定です。
💡 email
“The training program rolls out next Monday.”
研修プログラムは来週の月曜日から始まります。
📊 presentation
“This timeline shows the rollout plan.”
この工程表は展開計画を示しています。
よく使う組み合わせ · Collocations
roll out a feature機能を展開する
roll out a policy方針を導入する
nationwide rollout全国展開
phased rollout段階的な展開
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →