뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
revocable은 법적 권리, 허가, 계약, 신탁, 동의 등이 나중에 취소되거나 철회될 수 있다는 뜻의 형용사다. revocable license는 조건에 따라 허가자가 철회할 수 있는 사용 허가이고, revocable trust는 만든 사람이 일정 조건에서 변경하거나 취소할 수 있는 신탁이다. 약관, 개인정보 동의, 부동산, 지식재산권 문서에서 자주 보인다. 핵심은 현재 유효하지만 영구적으로 보장된 것은 아니라는 점이다.
뉘앙스 한국어의 “취소 가능한”, “철회 가능한”과 가깝다. 단순히 변경 가능하다는 뜻보다 권한 있는 쪽이 법적 효력을 없앨 수 있다는 느낌이 강하다. 한국어 화자는 reversible과 혼동하기 쉬운데 reversible은 과정이나 상태를 되돌릴 수 있다는 일반 표현이고, revocable은 허가나 권리의 효력을 공식적으로 취소할 수 있다는 법률적 표현이다. 반대말 irrevocable은 철회 불가능하다는 매우 중요한 계약 용어다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
revocable을 recoverable과 혼동하면 안 된다. recoverable은 회수 가능하거나 회복 가능한 것이고 revocable은 철회 가능한 것이다. 또한 revocable decision처럼 일반 결정에도 쓸 수는 있지만 법률 문맥이 아니면 can be withdrawn 또는 can be canceled가 더 자연스럽다. irrevocable과 철자를 혼동하지 않도록 주의해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The access pass is revocable if safety rules are ignored.”
안전 규칙을 무시하면 출입증은 취소될 수 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- pass is→pass‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- revocable if→revocable‿if이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- rules are→rules‿are이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“At lunch, the host explained that the reservation benefit was revocable.”
점심때 담당자는 예약 혜택이 취소 가능하다고 설명했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- host explained→host‿explained이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- reservation→reservaᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The email stated that temporary access is revocable without notice.”
그 이메일은 임시 접근 권한이 예고 없이 취소될 수 있다고 명시했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- stated→sᴅatedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- access is→access‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- notice→noᴅicet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →