意味 · Meaning
責任がある、責任感のある
使い方 · Usage
仕事や役割を担当していること、結果の責任を負うこと、または信頼して任せられる性格を表します。“responsible for the report”なら報告書の担当者です。事故の原因について責任がある場合にも使いますが、“a responsible person”なら約束を守り、自分の行動を管理できる責任感のある人という褒め言葉になります。
ニュアンス · Nuance
「責任がある」という日本語と同様に、非難と肯定的評価の両方に使えます。ただし、職場の“responsible for”は業務の担当範囲を中立的に示すことも多く、必ずしも失敗の責任を追及しているわけではありません。人柄について単独で使えば、成熟していて頼れるという意味になり、単に役職が高いことは表しません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
前置詞を“responsible of”とせず、“responsible for”とします。「掃除を担当している」は“I’m responsible to clean”より“I’m responsible for cleaning”が自然です。また、「責任感がある」は形容詞で表せますが、「責任感」という名詞自体は“responsibility”や“sense of responsibility”を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“She is responsible for training new staff.”
彼女は新しいスタッフの研修を担当している。
“Who is responsible for this mistake?”
この間違いの責任は誰にあるのか。
“We should be responsible about how we use water.”
私たちは水の使い方について責任を持つべきだ。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →