意味 · Meaning
パスワードを再設定する
使い方 · Usage
パスワードを忘れた場合や、アカウントがロックされてログインできない場合に、新しいパスワードを設定する手続きを指します。不審なアクセスの発見後に安全対策として変更を求める案内や、企業のサポート担当者が利用者のアクセスを復旧する場面でも使われます。再設定用メールやリンクを送る操作まで含めて述べることもあります。
ニュアンス · Nuance
“reset”には現在の設定をいったん無効にし、使える状態へ改めて設定する含みがあります。そのため、既存のパスワードを覚えたまま任意で交換する“change”より、紛失、ロック、安全上の問題からの復旧を連想させます。日本語の「リセット」のように必ず初期値へ戻すとは限らず、新しい文字列を自分で決める場合もあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「もう一度設定する」から“reset again the password”としがちですが、“reset”自体に再設定の意味があるため“again”は通常不要です。また、過去形を“reseted”とはしません。“reset”は現在形、過去形、過去分詞が同じ形なので、“I reset my password yesterday”と表します。
類義語との違い
例文 · Examples
“The support team reset my password this morning.”
サポートチームが今朝、私のパスワードを再設定してくれました。
“How would you reset the password for a locked account?”
ロックされたアカウントのパスワードをどのように再設定しますか？
“Reset the password if you notice unusual activity.”
不審な動きに気づいたら、パスワードを再設定してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →