reset the password

ˌriːˈset ðə ˈpæswɜːrd
ree·SEHT·thuh·pa·swurrd5 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

đặt lại mật khẩu

Cách dùng · Usage

Khi không nhớ mật khẩu hoặc tài khoản bị khóa, người dùng thường gặp cụm này trên màn hình đăng nhập để bắt đầu quy trình tạo mật khẩu mới. Nó cũng xuất hiện trong email cảnh báo sau hoạt động đáng ngờ hoặc trong hướng dẫn của bộ phận hỗ trợ kỹ thuật. Thông thường, người dùng phải xác minh danh tính trước khi được đặt thông tin đăng nhập mới.

Sắc thái · Nuance

“Reset the password” thường gợi ý rằng mật khẩu cũ đã bị quên, tài khoản bị khóa hoặc có rủi ro bảo mật. Nó khác “change the password”, vốn có thể chỉ là chủ động đổi mật khẩu khi vẫn đăng nhập được. Quá trình đặt lại đôi khi gồm cả liên kết xác minh.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Dạng “I have reseted my password” sai vì “reset” không thêm đuôi “-ed” ở quá khứ; hãy viết “I have reset my password”. Cũng không cần nói “reset again”, bởi ý đặt lại đã nằm trong động từ. Trong yêu cầu, dùng “Please reset the password”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

reset the passwordThường chỉ quy trình đặt mật khẩu mới khi người dùng quên mật khẩu cũ, bị khóa hoặc cần xử lý rủi ro bảo mật.
change the passwordThường ngụ ý người dùng vẫn biết mật khẩu hiện tại và chủ động thay nó bằng một mật khẩu khác.
recover the passwordCó thể nói đến toàn bộ quá trình khôi phục quyền truy cập tài khoản, không chỉ riêng bước tạo mật khẩu mới.
retrieve the passwordGợi ý việc tìm lại chính mật khẩu cũ, cách làm ít phù hợp với hệ thống an toàn không lưu mật khẩu ở dạng đọc được.

Câu ví dụ · Examples

💡 email

“The support team reset my password this morning.”

Đội hỗ trợ đã đặt lại mật khẩu cho tôi sáng nay.

🤝 interview

“How would you reset the password for a locked account?”

Bạn sẽ đặt lại mật khẩu cho một tài khoản bị khóa như thế nào?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • would you→wouldjaNghe như “u-chu”Đồng hóa

    /d/ và /j/ hòa thành một âm.

  • for a→for‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • locked account→locked‿accountNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

📊 presentation

“Reset the password if you notice unusual activity.”

Hãy đặt lại mật khẩu nếu bạn nhận thấy hoạt động bất thường.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • password if→password‿ifNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • notice→noᴅiceÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • unusual activity→unusual‿activityNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

reset a forgotten passwordđặt lại mật khẩu đã quên
reset the password onlineđặt lại mật khẩu trực tuyến
reset the password securelyđặt lại mật khẩu an toàn
reset the password via emailđặt lại mật khẩu qua thư điện tử
password reset linkliên kết đặt lại mật khẩu
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1