Nghĩa · Meaning
tôn trọng, coi trọng
Cách dùng · Usage
Trong đời sống và công việc, respect thể hiện rằng bạn công nhận quyền, lựa chọn, ranh giới hoặc ý kiến của người khác dù không nhất thiết đồng ý. Khi đồng nghiệp quyết định nghỉ việc, câu "I respect your decision" cho thấy bạn chấp nhận lựa chọn ấy một cách chín chắn. Từ này cũng thích hợp khi nói về việc tôn trọng thời gian, quyền riêng tư, quy tắc chung hoặc quan điểm trái chiều.
Sắc thái · Nuance
“Respect” nghiêng về sự công nhận giá trị một cách điềm tĩnh, không nhất thiết là yêu mến. Ta có thể tôn trọng cả người mình không thích. Khác với “kính trọng” chỉ dành cho bề trên, từ này dùng được với đồng nghiệp, trẻ em và cả đối thủ.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I respect for your decision” thừa giới từ, vì động từ này đi thẳng với tân ngữ: “I respect your decision”. Khi dùng danh từ thì mới cần “for”: “I have respect for him”. Người học cũng hay quên đuôi “s” ở ngôi thứ ba: “She respects her teacher”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I respect your decision to leave the team.”
Tôi tôn trọng quyết định rời nhóm của bạn.
“Do you respect opinions different from your own?”
Bạn có tôn trọng những ý kiến khác với ý kiến của mình không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- respect opinions→respect‿opinionsNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- your own→your‿ownNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Respect other people's time by arriving early.”
Hãy đến sớm để tôn trọng thời gian của người khác.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Respect other→respect‿otherNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- arriving early→arriving‿earlyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →