意味 · Meaning
メールの受信者全員に返信する
使い方 · Usage
複数人に届いたメールで、送信者だけでなく宛先やCCの全員に回答を共有するときに使います。会議時間の変更、チーム全体に関わる決定、全員が確認すべき質問への返答などに適しています。一方、個人的な意見や一人だけに必要な情報を送る場合は、情報漏れや不要な通知を避けるため、通常の返信を選ぶのが無難です。
ニュアンス · Nuance
“all”は元の送信者に加え、宛先や通常はCCに入っている人まで返信先を広げることを示します。便利な反面、関係のない人にも内容が届くため、少し注意を要する語感があります。本文では“reply all”を動詞句として使い、メール画面の機能名として示す場合は“Reply All”のように先頭を大文字にするのが一般的です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「全員に返信する」につられて、機能名まで“reply to all”としがちですが、ボタンや操作を指すなら“reply all”が普通です。また「全員返信を押した」は“I clicked reply to all”ではなく“I clicked Reply All”とします。人を目的語にするなら“I replied to everyone”の形が自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Ben accidentally clicked reply all and shared a private message.”
ベンは誤って全員に返信し、個人的なメッセージを共有してしまいました。
“When is it appropriate to reply all?”
全員に返信するのは、どのような場合が適切ですか？
“Reply all only when everyone needs the information.”
全員がその情報を必要としている場合にのみ、全員に返信してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →