意味 · Meaning
優先順位を見直す
使い方 · Usage
状況の変化を受けて、仕事、予算、人員、製品機能などの優先順位を改めて決めるときに使います。たとえば、システム障害の発生後に開発予定を見直し、新機能より復旧作業を先にする場面が典型です。単に予定を遅らせたり仕事量を減らしたりするのではなく、限られた時間や資源を何へ先に配分するか再評価する行為を表します。
ニュアンス · Nuance
「優先順位を見直す」に近いものの、単なる再検討ではなく、実際に重要度の順番を組み替える含みがあります。“reschedule”は日時を変更する語ですが、“reprioritize”は何を先に扱うべきかを変更する語です。職場では、予定どおり全部はできないため、方針転換が必要だと婉曲に伝える表現としても使われます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「優先順位を再優先する」と直訳して、“reprioritize priorities”とすると意味が重複して不自然です。“reprioritize tasks”や“reprioritize the roadmap”のように、並べ直す対象を置きます。また、会議を翌日に移すだけなら“reschedule the meeting”であり、“reprioritize the meeting”ではありません。
類義語との違い
例文 · Examples
“We had to reprioritize after the client moved the launch date.”
クライアントが発売日を動かしたので、優先順位を見直さなければならなかった。
“Please reprioritize the queue so payroll requests are handled first.”
給与関連の依頼が先に処理されるよう、キューの優先順位を見直してください。
“The roadmap was reprioritized around customer retention.”
ロードマップは顧客維持を軸に優先順位が再設定された。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →