意味 · Meaning
再現する
使い方 · Usage
研究、実験、分析、製造工程などをもう一度実施し、同じ結果や主要な効果が得られるか確認するときに用います。過去の研究設計を別の研究者が追試する場合や、公開データとコードで分析を再実行する場合に適した語です。生物学では細胞やウイルスが複製する意味もあります。単に物を写すのではなく、結果の信頼性や手順の再現性を確かめる目的を伴います。
ニュアンス · Nuance
研究では「再現する」が自然で、カタカナの「レプリカ」から連想される模造品作りとは異なります。実験を“replicate”することは盗用ではなく、結果を独立に確かめる科学的な行為です。また、結果の再現は数値が一桁まで同一になることとは限りません。同じ方向の効果や主要なパターンが再び観察されることを指す場合もあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「同じ物を作る」という感覚から、研究者などの人を目的語にすると、生物学的に人を複製するように聞こえます。研究では“replicate a study”や“replicate the results”のように、研究、実験、分析、結果を目的語にします。また、“replicate with the same data”だけで済ませず、“replicate the analysis using the same data”と対象を明示しましょう。
類義語との違い
例文 · Examples
“The pattern was replicated across three schools.”
そのパターンは3つの学校で再現された。
“Can we replicate this method with a larger group?”
この方法をもっと大きな集団で再現できますか。
“I attached the steps needed to replicate the study.”
研究を再現するのに必要な手順を添付しました。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →