뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
replicate는 연구, 실험, 분석, 과정, 효과를 다시 수행해 같은 결과가 나오는지 확인한다는 뜻이다. 학술 문맥에서는 이전 연구의 실험 설계를 따라 해 finding을 검증하거나, 공개된 데이터와 코드를 사용해 통계 분석을 다시 돌리는 상황에서 쓴다. 생물학에서는 세포나 바이러스가 복제된다는 뜻으로도 쓰이고, 제조업에서는 공정을 다른 공장에 같은 방식으로 옮겨 구현한다는 뜻도 가능하다. 단순히 copy보다 검증과 반복의 목적이 더 뚜렷하다.
뉘앙스 한국어로 복제하다, 재현하다가 모두 가능하지만 replicate는 연구에서는 베끼기가 아니라 독립적으로 다시 확인한다는 긍정적 의미를 가진다. replicate an experiment는 실험을 똑같이 베끼는 부정행위가 아니라 과학적 검증 절차다. 결과를 replicate한다고 할 때는 숫자가 완전히 일치한다기보다 주요 패턴이나 효과가 다시 나타난다는 뜻일 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
replicate 뒤에 사람을 목적어로 두면 생물학적 복제처럼 들릴 수 있다. 연구 문맥에서는 replicate a study, replicate an experiment, replicate the results처럼 대상이 절차나 결과가 되어야 한다. 또 replicate with data라고 쓰기보다 replicate the analysis using the same data가 자연스럽다. replication과 replicate의 품사를 혼동하지 않는다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The pattern was replicated across three schools.”
그 양상은 세 학교에서 반복적으로 나타났다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- pattern→paᴅernt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- replicated→replicaᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Can we replicate this method with a larger group?”
이 방법을 더 큰 집단에서도 재현할 수 있을까요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- replicate→replicaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- with a→with‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I attached the steps needed to replicate the study.”
연구를 재현하는 데 필요한 단계를 첨부했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- attached→aᴅachedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- replicate→replicaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →