research contribution
뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
research contribution은 한 연구가 기존 지식, 이론, 방법, 실무에 새롭게 보태는 가치를 뜻한다. 논문 서론이나 결론에서 이 연구가 어떤 공백을 메우는지, 어떤 방법을 개선하는지, 어떤 정책 판단에 근거를 제공하는지를 설명할 때 쓴다. 예를 들어 새로운 데이터셋을 공개하거나, 기존 이론이 특정 집단에는 맞지 않음을 보이거나, 현장 의사결정에 쓸 수 있는 분석 틀을 제시하면 contribution이 된다. 단순히 주제를 다뤘다는 사실만으로는 충분하지 않다.
뉘앙스 한국어 연구 기여라고 번역되지만 감사나 봉사의 기여가 아니라 학문적 부가가치에 가깝다. 연구자가 무엇을 했는지보다 독자가 무엇을 새로 알게 되었는지가 중심이다. novelty와 비슷해 보이나 contribution은 새로움뿐 아니라 왜 중요한지, 어디에 쓰이는지까지 포함한다. 논문 심사에서는 이 부분이 약하면 연구가 기술 보고서처럼 보일 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
research contribution을 contribution to research라고만 쓰면 문맥에 따라 연구비 기부처럼 들릴 수 있다. 논문에서는 the study makes a research contribution 또는 the contribution of this research처럼 명확히 쓴다. contribution을 주장할 때 we studied X만 쓰면 부족하다. what gap was addressed, what evidence was added처럼 구체적 대상이 필요하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The research contribution is practical and theoretical.”
연구 기여는 실용적이면서 이론적이다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- contribution→conᴅributiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- practical and→practical‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- theoretical→ᴅheoreticalt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We need to state the research contribution earlier.”
연구 기여를 더 앞에서 밝혀야 한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- state→sᴅatet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- contribution→conᴅributiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I clarified the research contribution in the abstract.”
초록에서 연구 기여를 명확히 했습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →