意味 · Meaning
何かに目を通す
使い方 · Usage
契約書、説明書、メールの下書き、応募書類などを、冒頭から最後まで一通り読んで内容を確認する場面で使います。“Could you read through this before I send it?”なら、送信前に全体へ目を通し、不自然な点や誤りがないか確かめてほしいという依頼です。細部を暗記する必要はありませんが、途中を大きく飛ばさず、全体の流れを追うことが大切です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「目を通す」は軽く眺める意味にもなりますが、“read through”には最初から最後まで読む方向性があります。“skim”ほど速さや拾い読みを強調せず、“review”ほど評価や修正の目的も強くありません。カタカナの「スルー」が「無視する」を表すことから誤解しやすいものの、ここでの“through”は文書全体を通過する感覚です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
単に“I read the contract.”と言うだけでは、一部を読んだのか、最後まで確認したのかが明確になりません。全体を確認したことを示すなら“I read through the contract.”とします。代名詞を使う場合は“read it through”が自然で、“read through it”も可能です。ただし、ざっと要点だけ拾った場合に使うと丁寧に全体を読んだ印象を与えるため、“skim”が適します。
類義語との違い
例文 · Examples
“Read through the form before you sign.”
署名する前に用紙に目を通してください。
“I read through the script twice.”
私は台本に二度目を通した。
“Please read through the agenda before ten.”
10時までに議題に目を通してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →