意味 · Meaning
雨の
使い方 · Usage
雨が降っている日や、雨の多い時期・地域を説明する形容詞です。天気予報で明日の空模様を伝えたり、旅行の日程や服装を相談したりする場面で使います。“a rainy day”なら雨の日、“rainy season”なら雨季や梅雨を表します。名詞の前だけでなく、“It will be rainy tomorrow.”のように天気の状態も説明できます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「雨の」「雨模様の」に近く、実際に雨が落ちている瞬間だけでなく、雨がちな天候や湿った雰囲気まで表せます。“It is raining.”は今まさに降っていることを述べ、“It is rainy.”はその日の天候の特徴を描写します。「レイニー」というカタカナ語は日常では定着していないため、英語では形容詞として扱う点を意識しましょう。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「雨が降る日」に引かれて、“a raining day”としがちですが、名詞を修飾する基本形は“a rainy day”です。今降っているなら“It is raining.”と言います。また、「今日は雨です」を“Today is rain.”とはせず、“It is rainy today.”または“It is raining today.”と、状態と動作を使い分けます。
類義語との違い
wet物や地面が水でぬれた状態を表し、雨そのものより雨が降った結果に焦点を置きます。
cloudy空に雲が多い状態です。雨が実際に降っているとは限らず、視界を遮る霧とも異なります。
stormy強い風や激しい雨、雷などを伴う荒れた天候を表し、雨だけの場合より意味が強い語です。
showery雨が断続的に降ったりやんだりする天候を表し、一日中雨がちな状態とは区別されます。
例文 · Examples
💡 weather
“It is a rainy day, so the roads are wet.”
雨の日なので、道が濡れている。
💡 free time
“On rainy days I like to read at home.”
雨の日は家で本を読むのが好きだ。
💡 travel
“The rainy weather delayed our flight.”
雨の天気で私たちの便が遅れた。
よく使う組み合わせ · Collocations
rainy day雨の日
rainy weather雨模様の天気
rainy season雨季、梅雨
rainy morning雨の朝
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →