Significado · Meaning
lluvioso
Cómo se usa · Usage
Rainy describe un día, clima o temporada con lluvia frecuente o probable, no solo el acto de llover en este instante. En el trabajo: llegas tarde por a rainy morning. En la escuela: escribes sobre the rainy season. En la vida diaria: llevas paraguas on a rainy day. No es raining: raining significa que está lloviendo ahora. Expresiones comunes: rainy day, rainy weather.
Matiz · Nuance
Lluvioso parece directo, pero rainy suena descriptivo y habitual: a rainy day, rainy weather. No significa necesariamente que esté lloviendo justo ahora; para eso se dice “It’s raining.”
⚠️ Errores comunes en español
Desde “está lluvioso” o “hace lluvia”, aparece “It makes rain” o “It is rainy now” cuando cae agua. Lo normal es “It’s raining now”; “It’s rainy” describes the general kind of weather.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“It is a rainy day, so the roads are wet.”
Es un día lluvioso, así que las calles están mojadas.
Al hablar rápido, suena así
- It is→it‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- roads are→roads‿areEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“On rainy days I like to read at home.”
En los días lluviosos me gusta leer en casa.
Al hablar rápido, suena así
- days I→days‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- read at→read‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The rainy weather delayed our flight.”
El clima lluvioso retrasó nuestro vuelo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →