Significado · Meaning
hablar más fuerte
Cómo se usa · Usage
Speak up sirve para pedir que alguien hable más fuerte cuando hay ruido, el micrófono queda lejos o el fondo del salón no oye. Please speak up a little no significa hablar más tiempo.
Matiz · Nuance
Hablar más fuerte transmite la idea, pero speak up suena como pedido breve y natural: “Could you speak up?” También puede significar defenderse o expresar una queja; no equivale siempre a subir volumen.
⚠️ Errores comunes en español
Por “sube la voz” o “habla fuerte”, algunos dicen “raise your voice” para pedir volumen. That can sound angry. In class, say “Please speak up” or “Could you speak louder?”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Could you speak up a little? The back row can't hear.”
¿Podrías hablar un poco más fuerte? La fila de atrás no oye.
“His email reminded presenters to speak up in the big room.”
Su correo recordó a los presentadores hablar más fuerte en la sala grande.
Al hablar rápido, suena así
- His email→his‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- speak up→speak‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“You'll have to speak up — the cafe is really noisy today.”
Tendrás que hablar más fuerte: el café está muy ruidoso hoy.
Al hablar rápido, suena así
- have to→haftaSuena “jafta”Contracción
La /v/ se ensordece al chocar con la /t/ y suena /f/.
- speak up→speak‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- cafe is→cafe‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →