Significado · Meaning
arcoíris
Cómo se usa · Usage
Rainbow se usa para el arco de colores que aparece en el cielo después de la lluvia, o para colores ordenados como ese arco. En el trabajo: a rainbow chart en un reporte de diseño; en el estudio: learn how a rainbow forms en ciencias; en la vida diaria: see a rainbow after a storm. No es lo mismo que colorful: colorful solo indica muchos colores; rainbow sugiere una banda de colores. Frases comunes: rainbow colors, over the rainbow, a double rainbow.
Matiz · Nuance
Arcoíris coincide bastante, pero rainbow en inglés también se usa como imagen alegre, colorida o inclusiva. No sustituye a “multicolor” en todos los casos; para ropa o diseños suele ir como adjetivo compuesto.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We saw a rainbow after the rain.”
Vimos un arcoíris después de la lluvia.
Al hablar rápido, suena así
- saw a→saw‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- rainbow after→rainbow‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“A bright rainbow appeared over the hills.”
Un arcoíris brillante apareció sobre las colinas.
“The kids drew a rainbow with crayons.”
Los niños dibujaron un arcoíris con crayones.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →