뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
rainbow는 비가 온 뒤 햇빛이 물방울에 비치면서 하늘에 보이는 여러 색의 활 모양을 말한다. 아이가 창밖에서 무지개를 발견하거나, 산책 중 소나기 뒤 하늘에 무지개가 걸린 장면에서 쓴다. 실제 자연 현상 외에도 rainbow colors처럼 여러 색이 함께 있는 디자인을 말할 때 쓴다. 동화, 날씨 이야기, 사진 설명에서 자주 나온다.
뉘앙스 한국어의 '무지개'와 거의 같지만, 영어 rainbow는 형용사처럼 색이 다양하다는 뜻으로도 쉽게 붙는다. rainbow cake, rainbow flag처럼 실제 하늘의 무지개가 아니어도 된다. 한국어 화자는 rain과 bow를 나눠 '비의 활'로 분석할 수 있지만, 한 단어로 굳어진 명사다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
rainbow 앞에 보통 색 이름을 붙여 red rainbow처럼 말하지 않는다. 무지개에는 여러 색이 포함되기 때문이다. 또 'I saw rainbow'라고 하기보다 하나의 무지개를 봤다면 'I saw a rainbow.'라고 관사를 붙이는 것이 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“We saw a rainbow after the rain.”
우리는 비가 온 후 무지개를 봤다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- saw a→saw‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- rainbow after→rainbow‿after이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“A bright rainbow appeared over the hills.”
언덕 위로 밝은 무지개가 나타났다.
“The kids drew a rainbow with crayons.”
아이들은 크레용으로 무지개를 그렸다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →