put under

pʊt ˈʌndər
poot·UHN·der3음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어~ 아래에 두다
Englishto place something below another thing
日本語~の下に置く
Tiếng Việtđặt xuống dưới (cái gì đó)
Españolponer debajo de algo

이렇게 써요 · Usage

put under는 어떤 것을 다른 것 아래에 두거나, 사람이나 사물을 특정한 상태나 압력 아래 놓이게 한다는 뜻이다. 책을 베개 밑에 놓을 때, 서류를 파일 더미 아래에 넣을 때, 병원에서 환자를 마취 상태로 만들 때, 직원이 큰 부담을 받게 될 때 쓴다. 물리적인 아래 위치와 비유적인 영향 아래 놓임이 모두 가능하다.

뉘앙스 한국어의 '~아래에 두다'와 비슷하지만, 영어에서는 pressure, stress, arrest, anesthesia 같은 추상 명사와도 잘 붙는다. 특히 be put under는 병원에서 전신마취를 받는다는 뜻으로 자주 쓰인다. under를 단순한 위치 전치사로만 보면 이런 상태 변화 의미를 놓치기 쉽다.

유의어와 차이 · Synonyms

place under
더 격식 있고 조심스럽게 아래에 놓는 느낌이다.
put below
위치가 아래라는 사실을 말하지만 상태 변화 느낌은 약하다.
cover with
무엇으로 덮는다는 뜻이라 방향이 다르다.
put under
물건을 아래에 두는 일상 표현이면서, 압박이나 관리 상태에 놓이게 한다는 비유까지 가능하다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

put under the table처럼 목적어 없이 바로 장소만 말하면 무엇을 넣는지 빠져 있다. 'Put the bag under the table.'처럼 목적어가 필요하다. 또 마취 의미의 put under는 보통 수동태로 'I was put under for surgery.'라고 말한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

put the bag under the desk가방을 책상 아래에 두다
put under pressure압박을 받게 하다
be put under마취되다
put under the bed침대 밑에 두다

관련 표현 · Phrases

put under the desk책상 아래에 두다

예문 · Examples

📊 presentation

Put the empty sample box under the table for now.

빈 샘플 상자는 일단 테이블 아래에 두세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • box underbox‿under이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • for/fər/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 meeting

I put under my chair the spare laptop bag.

나는 여분 노트북 가방을 내 의자 아래에 뒀어요.

💡 lunch

Put under the bench your umbrella.

우산을 벤치 아래에 두세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Put underput‿under이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • your umbrellayour‿umbrella이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어