뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
read along은 누군가 읽는 소리나 녹음, 화면의 진행에 맞춰 같은 글을 따라 읽는다는 뜻이다. 선생님이 책을 읽어 줄 때 학생들이 눈으로 글자를 따라가거나, 오디오북을 들으며 책을 함께 읽거나, 노래 가사를 보며 따라 읽는 상황에서 쓴다. 혼자 조용히 읽는 것보다 다른 진행 속도에 맞춰 함께 따라간다는 점이 핵심이다.
뉘앙스 한국어의 '따라 읽다'와 가깝지만, 반드시 큰소리로 읽는 것은 아니다. 눈으로만 따라가도 read along이라고 할 수 있다. 한국어 화자는 along을 '길을 따라'로만 기억하기 쉬운데, 여기서는 다른 사람이나 음성 자료와 같은 흐름을 따라간다는 뜻이다. 수업, 어린이 책, 언어 학습에서 자주 쓰인다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
read along me라고 하지 않는다. 함께 읽는 대상에는 보통 with를 써서 'read along with me'라고 한다. 또 read along은 단순히 같이 책을 읽는 모든 상황이 아니라, 같은 텍스트를 같은 흐름으로 따라가는 느낌이 필요하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I read along while the interviewer explained the form.”
면접관이 양식을 설명하는 동안 같이 읽었어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- read along→read‿along이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- interviewer explained→interviewer‿explained이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Read along with the text on the screen.”
화면의 글을 함께 읽어 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Read along→read‿along이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- text on→text‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please read along as I show the agenda.”
제가 안건을 보여 드리는 동안 같이 읽어 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- read along→read‿along이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- as I→as‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →