put at ease

pʊt æt iːz

poot·at·eez3音節

意味 · Meaning

（人を）安心させる、くつろがせる

使い方 · Usage

緊張、不安、居心地の悪さを感じている人を安心させ、自然に振る舞える状態へ導くときに使います。面接官が簡単な話題から始める、医師が処置を穏やかに説明する、主催者が初参加者へ声をかける、といった場面に合います。“Her warm greeting put me at ease.”のように、言葉、態度、雰囲気が相手の心理的な負担を軽くしたことを表せます。

ニュアンス · Nuance

問題そのものを解決するというより、恐れや気まずさによる心の圧力を和らげる表現です。「安心させる」という訳でも、安全を保証する“reassure”とは少し異なり、親しみやすい態度や場の雰囲気によって肩の力を抜かせる場合にも使えます。“ease”を「容易さ」とだけ覚えると見えにくい、心理的なくつろぎに焦点を置いた言い回しです。

⚠️ 日本語話者がよく間違える点

日本語の「楽な状態にする」という発想から、“put someone in ease”としがちですが、前置詞は必ず“at”です。また、課題を簡単にする意味で“put the task at ease”とは言いません。目的語には基本的に人を置き、“The host put everyone at ease.”のようにします。自分が安心した状態なら“I felt at ease.”も使えます。

類義語との違い

comfort悲しみや苦痛を抱える人を慰める意味が強く、つらさへの共感や支えに重点があります。

reassure心配する必要がないと説明したり保証したりして、相手の不安を取り除く場合に合います。

relax心身の緊張をゆるめる広い語で、命令形では相手をいら立たせることもあります。

calm興奮や動揺を静めることに焦点があり、初対面の気まずさをほぐす意味は弱めです。

例文 · Examples

🤝 interview

“A clear opening question can put candidates at ease.”

明確な冒頭の質問は候補者を安心させられます。

💡 meeting

“Her calm explanation put the client at ease.”

彼女の落ち着いた説明はクライアントを安心させました。

💡 email

“The update should put the team at ease about the deadline.”

その更新はチームを締め切りについて安心させるはずです。

よく使う組み合わせ · Collocations

put the patient at ease患者を安心させる

put everyone at ease皆を安心させる

try to put her at ease彼女を安心させようとする

a manner that puts people at ease人を安心させる物腰

この単語、明日には忘れています。

EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →

C1 レベルの他の単語

put a cap on put a fine point on put a human face on put a premium on put flesh on the bones put in place put on a firm footing put on notice