意味 · Meaning
電源を入れる
使い方 · Usage
パソコン、プロジェクター、検査装置などに電力を供給し、電源が入った状態にする場面で使います。会話では“turn on”のほうが一般的ですが、操作手順、技術文書、機器の画面表示では“power on”がよく選ばれます。動詞としては“Power on the device.”のように操作を指示できます。ハイフン付きの形は、起動時の試験や一連の手順を表す複合語にもなります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「電源を入れる」にかなり近く、対象は原則として電気で動く機器やシステムです。“turn on”は照明、水道、興味などにも広げられますが、“power on”は電力が供給されて停止状態から通電状態へ変わる点を強調します。そのため日常会話では少し説明書らしく聞こえます。“boot up”と違い、基本ソフトの読み込みが完了するところまでは必ずしも含みません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「つける」は照明、暖房、印など多くの対象に使えるため、何にでも“power on”を当てないようにします。部屋を明るくするなら“turn on the lights”であり、“power on the room”とは言いません。また、電源を入れる操作とアカウントへの接続を混同しがちです。機器を“power on”した後、別に“log in”する必要がある場合もあります。
類義語との違い
例文 · Examples
“Power on the tablet after lunch.”
昼食の後にタブレットの電源を入れてください。
“Power on your phone and check the email.”
電話の電源を入れてメールを確認してください。
“Power on the camera before the interview.”
面接の前にカメラの電源を入れてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →