Significado · Meaning
encender el dispositivo
Cómo se usa · Usage
Power on se usa cuando alguien quiere iniciar un aparato que funciona con electricidad, sobre todo computadoras, teléfonos o impresoras. En el trabajo: power on the laptop antes de una reunión. En estudio: power on the tablet para una clase en línea. En casa: power on the router tras un corte. Se confunde con turn on; power on resalta el arranque del equipo. Frase común: power on the device.
Matiz · Nuance
“Encender” cubre luces, coches y aparatos, pero power on suena más técnico: dar energía o iniciar un dispositivo electrónico. En charla diaria suele decirse turn on; power on encaja en manuales o soporte.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de prender/encender, algunos dicen “power the phone” sin partícula. En inglés falta on: Power on the phone. También “light on the tablet” no sirve; light on se usa para luces, no para iniciar un aparato.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Power on the tablet after lunch.”
Enciende la tableta después del almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- Power on→power‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- tablet after→tablet‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Power on your phone and check the email.”
Enciende tu teléfono y revisa el correo.
Al hablar rápido, suena así
- Power on→power‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- phone and→phone‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Power on the camera before the interview.”
Enciende la cámara antes de la entrevista.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →