Significado · Meaning
apagar el dispositivo
Cómo se usa · Usage
Power off se usa para apagar por completo un aparato, normalmente mediante el botón de encendido o una opción del sistema. En el trabajo, soporte pide power off la computadora antes de repararla; en clase, alumnos apagan tablets durante un examen; en casa, se apaga el router para reiniciarlo. Se parece a turn off, pero power off enfatiza cortar la energía del dispositivo. Frase común: power off the device.
Matiz · Nuance
Power off means turn an electronic device off, often as a direct command or device label. It is less about a careful shutdown process than power down, and more formal or interface-like than turn off.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Power off the tablet before lunch.”
Apaga la tableta antes del almuerzo.
“The email says to power off the old phone.”
El correo dice que apagues el teléfono viejo.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- power off→power‿offEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Power off extra devices during the interview.”
Apaga los dispositivos adicionales durante la entrevista.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →