Significado · Meaning
encender un aparato
Cómo se usa · Usage
Power up significa encender un aparato para que arranque, y suena común en contextos técnicos. En el trabajo: power up the projector antes de una presentación. En el estudio: power up the laptop en clase de computación. En la vida diaria: encender una consola. Se confunde con turn on, que sirve para luces o TV en general; power up resalta el inicio del equipo. Frases típicas: power up the system/device.
Matiz · Nuance
Aunque se traduce como “encender”, power up sugiere iniciar hasta que el equipo quede listo para funcionar. Tiene un matiz más operativo que turn on y aparece con máquinas, consolas, sistemas o equipo técnico.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Power up the projector.”
Enciende el proyector.
“Please power up the laptop.”
Por favor, enciende la laptop.
“Power up the device before the call.”
Enciende el dispositivo antes de la llamada.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →